Le Bois de Campèche

 Luis, Moises de la tribu des Lacandons et Jean-Louis. Bonampak  1977 (Chiapas)

Un petit Interlude

Ce soir, je voudrais vous inviter à jouer un petit jeu avec moi. Je doute que les enfants de la génération X le connaissent, encore moins ceux de la Y et Z. C’est un jeu que mes frères et moi aimions jouer quand on n’avait rien d’autre à faire, ce qui était très rare. Le mot ennui n’existait pas dans notre vocabulaire. Si un jour, vous vous ennuyez dans un moment de blues, vous pouvez essayer de créer le vôtre.

Il s’agit de faire un cercle fermé avec une séquence de mots dont le dernier ou la dernière syllabe du mot précédent devient le premier du groupe suivant. Alors, on y va :
J’en ai marre…marabout …bout de ficelle…selle de cheval…cheval de course …course à pied …pied à terre…terre de feu…feu follet…lait de vache…vache de ferme…ferme ta boite…boite à clous…clous d’acier…scier le bois…bois de Campèche …pêche à la ligne …ligne de fonds… fond de culotte …culotte de cheval… cheval de course, etc…

Le plus curieux dans tout cela, je me demandais toujours ce que voulait dire bois de CAMPÈCHE et je demandais à tous ceux qui en savaient plus que moi mais personne ne pouvait répondre à ma curiosité d’enfant dont les yeux étaient ouverts sur un monde merveilleux qui n’attendait qu’à être découvert. Et puis on grandit et on oublie, on a hâte d'appartenir au monde adulte et de l'imiter.

Un jour, quand j’avais 15 ou 16 ans, mon père me dit :
« Jean-Louis, si j’étais à ta place, je voyagerais partout dans le monde pour élargir mon horizon et agrandir mes connaissances. »

Je pris cela pour un défi autant qu’un conseil paternel. Et donc, à 20 ans, je décide de faire de l’auto-stop et de visiter la plupart des pays européens et d’émigrer aux Etats-Unis à 22 ans. Après avoir fait de même  aux Etats-Unis, je décide de tenter ma chance avec le Mexique à l’âge de 33 ans avant de me marier et d’avoir des enfants.

En 1977, Je fis un long voyage en bus (destination Guatemala) depuis Santa Barbara en Californie jusqu’à Mexico, avec pour voisin, un monsieur chinois qui s’exprimait en espagnol avec un accent chinois….ou était-ce en chinois avec un accent mexicain, raison pour laquelle je ne pouvais rien comprendre à son monologue…il devait penser que j’étais muet, car mes seules réponses étaient des battements de paupières ponctués par des signes de la tête et des grimaces pour lesquelles les français sont bien connus. Puis, en train jusqu’à CAMPECHE, capitale de l’état du même nom.

Vous auriez pu voir apparaître au-dessus de ma tête, une belle ampoule, des anciennes, bien sûr, celles qui crient Euréka, pas des nouvelles politiquement correctes, pleines de mercure qui empoissonnent (traduire : font crever les poissons). Finalement, après 30 ans d’expérience et de voyages, je me retrouve au bout du monde en train de demander aux autochtones si leur région est fameuse pour leurs bois. Et moi, de danser et de réciter mon petit jeu d’enfant et d’avoir la satisfaction personnelle de savoir qu’au moins si je me faisais kidnapper et tuer par de méchants bandidos mexicains, je ne mourrai pas bête…

Morale : il faut être patient dans la vie et on peut apprendre à tout âge. Garder sa curiosité d’enfant, ne pas cesser de chercher et de poser des questions pour trouver des réponses retardent l’ankylose du cerveau. L’expérience acquise avec les yeux et un esprit ouverts sur un monde merveilleux comme le nôtre est une des meilleures universités et si on faisait très attention on apercevrait des ampoules de petits « nimbus » sur la tête de nos enfants qui eux pourraient nous inviter dans leur monde.

Pour en savoir plus sur le bois de Campeche, cliquer  sur le link ci-dessous:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Camp%C3%AAche_(arbre

Bienvenue au Pays des Mirages et des Vipères Cornues

Écrit et publié par Jean-Louis Mondon

Bienvenue au pays des mirages et des vipères cornues

 (Suite). Pour ouvrir les chapitres suivants ou précédents,
cliquer sur le numéro de l´épisode situé dans la barre latérale à droite sous la catégorie : L´arbre de Josué - histoire originale publiée par ce blogger.

« Celui qui creuse une fosse y tombera, celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. » «Si le serpent mord faute de charme, il n’y a point d’avantage pour le charmeur. » Ecclesiaste 9 : 8,11.
 

«Écris à l'ange de l'Église de Laodicée: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu: Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu, je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies. » Apocalypse 3:14, 17,18.

UN ENTRETIEN INSOLITE

De bon matin, Théophile se réveille en grognant. Après un sommeil agité par des rêves inquiétants, il se lève et à travers ses paupières à peine entrouvertes, il discerne la silhouette d’une étrange vision se découpant sur le ciel bleu. Ne croyant pas ses yeux, il les frotte pour essayer d’obtenir une meilleure vue de l’image floue.

« Bonjour, Théophile. J’espère que tu as bien dormi. »

Maintenant, il n’en croyait pas ses oreilles. Là, à quelques pas de distance, planté dans le sable du désert se dressait une apparence d’arbre ou plus exactement d’un cactus les bras en l’air, semblable à ceux qu’il avait déjà admiré dans les livres de géographie de son enfance.

Totalement éberlué, sa première réaction est de penser : « C’est pas possible, si je raconte ça à mes amis et à ma famille, ils vont m’enfermer dans un asile d’aliénés. Je dois être en train d’halluciner ou de voir un mirage. »

Calme-toi, Josué le rassure, répondant à sa pensée, tu n’es pas en train de délirer. Tu vois bien que je suis vraiment réèl, ça te gêne que je parle? Oui, évidemment dans ton monde, c’est différent et ta réaction est normale.

Théo: -- Non, mais tu plaisantes?! Comme si c’était tout naturel d’accepter qu’un arbre de Josué ait le don de la parole et qu’il puisse se soucier d'un homme et discuter de choses dont il n’a pas la moindre idée. 

Il se rappela alors de la conversation de la nuit dernière et rougit de honte à la pensée qu’il avait bavardé avec un cactus au milieu du désert. Il lança un regard furtif pour s’assurer que personne n’était le témoin de cette scène absurdement surréaliste.

Jo: -- Ah oui, j’aime bien rire, alors raconte moi un peu ton histoire ; ça te passionne les voyages d’aventure à la recherche de toi-même. Comment vas-tu savoir si tu t’es enfin trouvé, si tu ne sais même pas qui tu es et à quoi tu ressembles ?

Théo : -- Tu commence à m’ennuyer? Et toi, à quoi tu ressembles ? Tu peux être fier de toi-même, tu t’es bien trouvé, n’est-ce pas ? Quel bel endroit pour passer le reste de tes jours ! Félicitations ! Ton maître doit être très fier de toi. Et puis, pourquoi ne parles-tu pas clairement?

-- Parce que tu ne possèdes pas assez de sagesse pour comprendre la parole de mon Maître. Mais, tu as raison. C’est lui qui m’a donné cette tâche dont je m'acquitte du mieux possible ainsi que de garder sa parole. Un jour, quand tu le rencontreras, tu comprendras.

--Ah, je m’en doutais bien. C’est toi qui n’es pas capable de raisonner intelligemment. Tu te caches derrière l’enseignement d’un autre. Tu ne peux même pas avoir une pensée originale!

-- Aie, touché...mais je te pardonne quand même! Tu as perdu ta voie, tu ne la vois pas clairement car ton centre de vision vient de Lao d’ Sé. Tu as cru à leur remède, n’est-ce pas? Et bien, regarde le résultat. Tu vois double!

-- C’est pas vrai! J’ai rien bu, je t’assure.

-- Il ne s’agit pas de boire. Est-ce que sur ton chemin, tu as rencontré une vipère bicorne des sables qui guette ses victimes et les empoisonne subrepticement? Le poison affaiblit leur vision jusqu’au moment où ils sont incapables de faire la différence entre la réalité et leur propre perception erronée. Par exemple, ils sont pauvres, mais se croient riches, pensent que l’obscurité est lumière et tournent le mal en bien et vice-versa. Le pire, c’est que l'effet du venin est tel qu'ils ne se rendent même pas compte de leur condition à cause de la subtilité du serpent.

-- Tout ça, c’est de la philosophie ! Mais moi, j’ai des besoins plus pressants. Je dois sortir de ce fichu désert pour retourner dans mon monde où les cactus ne racontent pas des balivernes d’envoûtement à des personnes qui ont besoin d’aide.

-- Bon, alors, je suis prêt à t’aider. Où vas-tu ? Que cherche-tu ?

-- C’est évident, non ? Je veux retourner d’où je viens et je cherche la porte de sortie.

-- Oui, bien sûr. Tout le monde dit cela. Mais tu sais, ici on est dans le désert, alors, c’est un monde bien différent. Ceux qui se perdent ont besoin de guides. Seulement, il n’y a pas de chemin de retour. Et pour sortir du désert, il faut passer non pas par la porte de sortie car elle n’existe pas, mais par une porte d’entrée. Et c’est pour ça que mon Maître m’a mis sur ton chemin. 

-- Ah non, tu ne vas pas recommencer avec ton maître. Qu’est-ce qu’il peut faire pour moi ? Me vendre un chameau ou un tapis volant? Ou me faire cadeau d'un génie dans une lampe? Est-ce qu’il habite dans une oasis tout près d’ici ? Est-ce qu’il vend des cartes du désert ?

-- Non, d’ailleurs le chameau est trop gros, car la porte est très petite. Et c’est lui qui a les clés. Il ne vend rien, mais lui seul peut satisfaire ta soif et ta faim, te donner des vêtements qui ne s'usent pas. Sa parole ouvre et ferme les portes. Et en plus il peut te guérir de ton mal, et te rendre la vue pour que tu puisses ne jamais te tromper de chemin. 

-- Arrête de te moquer de moi. Personne ne donne jamais comme ça gratuitement. J’ai simplement besoin de reprendre des forces et de trouver une pharmacie pour acheter du baume pour mes yeux irrités pas le sable. 

-- Je crains que ta condition soit un peu plus grave que tu ne penses. Mais tu n’es pas encore assez bien pour rencontrer mon Maître. Repose-toi dans mon ombre et plus tard, je m’occuperai de ton cœur qui pour l’instant est ton besoin le plus urgent. Nous continuerons à bavarder une fois que tu te sentiras mieux. 

Demain, tu trouveras mon frère qui t’aidera à trouver le Maître des arbres.

(A suivre.)

Mes amis, au revoir et à notre prochaine rencontre.
Jean-Louis.

Nostalgie

Tu me manques
Comme la muse manque au poète,

Comme le croissant manque au café au lait,

Un beau matin de fête

Comme le frutti manque au tutti,

Eh bien, il ne manquait plus que ça!

Tu me manques

Comme une forêt sans arbre,

Comme un palais sans marbre,

Des lèvres sans baisers,

Comme hélas, mes bras qui se lassent

De ne pas t’enlacer.

Tu me manques

Comme un train sans gare,

Comme un au revoir,

Sans larmes, ni mouchoir

Pour pouvoir les sécher.

Tu me manques

Comme une nostalgie

Sans sujet, ni objet

Sans coucher de soleil

Ni de vermeil

Le moindre soupçon

Pour servir de fond
A ta gracieuse silhouette

S’estompant innocemment

Dans le grenier de beaux espoirs

Remplissant ma tête.

Tu me manques

Comme un doux zéphir

Dans ce maelstrom menaçant,

Comme une sourdine

Sur une trompette

Annonçant l’accalmie.

Tu me manques

Comme une tempête de neige

Sans flocons d’avoine

Sur une nappe fleurie

D’un bouquet de pivoines

Au lieu d’un blanc linceul,

Pour un petit déjeuner
 Assis à bavarder tout seul

Dans un  long monologue
Sans écho pour partager

Nos souvenirs du temps passé.

Tu me manques

Sans crainte de me méprendre

Sans peur de trop d’émoi

Ni le besoin d’apprendre

Chacun à nous comprendre

Sans raison, ni pourquoi

A l’aube du retour

Dont nous avons rêvé, toi et moi

Dans le domaine éternel

De notre grand amour.

Jean-Louis

Como Te Amo

Eu te amo de um amor inteiro

Com doce paixão

pura e verdadeira

Sem fios de Polichinelo,
--------

Um amor abrigo de arco iridescente

Farol mágico de luminosidade

Caleidoscópica bordada

De sombras enganosas,

De brumas indecisas

Irmãs maiores invejosas

Alimentando seu aborrecimento

Com nossas apalpadelas,

Nossos tartamudeios hesitantes

Reafirmando nossa resolução

sem condição.
--------
O meio ambiente branco e negro

De dia e noite, um amor florido

De suspiros vestidos de silêncios

Música misturada de nuvens e barro

Partilhados, temperados

Na medida do impossível

Acabando num sonho

Sem limites, sem normas,
nem convenções.
--------

Entre nós a atração reina

Como você, amante, com seu olhar tão suave.

Seu cativo voluntario guarda

Um equilíbrio precário sem poder liberar-se

Do encanto poderoso de sua graça,

Ainda sem querer, mas esperando

Tropeçar em seus braços, perto de seu coração

Berço e fonte de vida nunca sonhada.
--------

Ai, onde se pode esquecer tudo
No momento propício

De comunhão deliciosa

De nossas almas sossegadas,

Mergulhando num abismo insondável

Redemoinho de doce agitação

Conquistada pela fé e uma confiança segura.
--------

A tempestade impotente
Frente à palavra indominável

Levada sobre as asas de uma brisa carinhosa

Provoca o amanhecer de anelo do tempo passado

A sonhar até o chamado imperceptível

De uma pulsação alternando

Com o eco de um pestanejo

De pálpebras cúmplices.
--------

Revela-se o mistério

Desde muito tempo restringido

Por laços frágeis

Os quais ainda tão fortes desatam-se

Embaixo do jugo livre do amor compartilhado
Com uma noite de estreia e o compasso baseado

Entre o fluxo e o refluxo de uma onda
Escolhida por acaso, um dia cheio do amor

De uma menina inocente

Numa praia de testemunhas mudas.
-------

Ela seguiu com uma olhada
Lânguida de esperança

O voo do balão saindo

Sobre as asas de um anjo invisível

Até um porto desconhecido,

Enseada de paz até o momento virtual,

Vestido de dia da sua virtude,

Descortinando-se de noite

Para revelar a beleza

Do seu coração nobre

Riqueza intocável de gema sublime.
--------

Era um território virgem, ainda entregado,

Percorrido por meus passos

Flutuando sobre o alento das palavras

Escapando dos seus olhos, guias prudentes

Indicando a senda, jamais antes seguida,

O caminho da plenitude, aliança de ternura

De felicidade e de alegria

Enlace bendito e completo

De amor humano e de amor divino.

Jean-Louis.

A Menina de Tranças

Composto e Publicado por Jean Louis Mondon

 

Estou a esperar na plataforma

O trem atrasado,

O trenzinho da serra levando

Os sonhos da menina.

Nunca deixarei escapar

O balão cheio do precioso tesouro 
Dos seus ternos pensamentos
 Que sua mão num gesto generoso

Confiou ao fiel mensageiro. 

O caminho da serra. 

É o mais árduo de trilhar

Até chegar ao luar.

Ondas no mar

Nuvens no ar

Cada um seguindo

Seu próprio destino.

Mas, para nós

O amor é a mais

Curta distância entre

Duas olhadas cúmplices

Descortinando-se em silêncios confiáveis

E revestindo-se de suspiros inefáveis

Na longa esperança do retorno.

Jean-Louis.

Être, Avoir et Agir

Un soir bien à l’abri du vent et de la pluie

A l’aise dans le port,
Jouissant de son "Southern Comfort",

La voile échange allègrement

Une mélodie feutrée, entre mât et grément

Mon voilier ancré dans la mélancholie

Rêvait d’un sursaut qui lui rendrait la vie.

 Un petit souffle, une simple haleine

Qui sait? Peut-être un ballet de baleines

Ou bien de cachalots pour mouvoir le bateau

et faire tanguer le matelot.
Juste une sensation, dans cet espace vide

Pour combler le silence entre deux vagues.

Assoifé de plénitude, entouré de solitude

Dans cette vie pleine, toute calfeutrée

La cale colmatée, l’air climatisé,

Le gouvernail plongé dans l’espace réduit

À l’attente indéfinie.

Mais non, calme plat, rien à l’horizon

Qu’un vol synchronisé de pélicans
battant leurs ailes sur le rythme

Que je tapais  de la pointe de mon pied. 

 

C’est peut-être ça l'écho des profondeurs

Réponse en harmonie à tout frisson du coeur

Qui émerge dans la nuit ou sur quelque plancher

Et s’élève en crescendo jusque dans nos pensées.

C’est là que se trouve la clef, soit en fa, soit en ut.

Sans même l’oser le son voilé d’une flute

Tire de son sommeil une charmante ondine.
- Réveille-toi, c'est l'heure des matines 

Claironne un coq marin.

Existe-t’il un tel amphibien?

Oui, bien sûr, mais il faut être assez malin

Pour découvrir la perle  là où elle est cachée
Sous sa parure moirée.

Elle, sans le vouloir révêle son pouvoir,

Et laisse échapper un son mélodieux,

Souffle miraculeux, un alizé béni de Dieu.

La flute s’arrête de jouer. Emerveillé par la sirène

Alors qu’il espérait voir surgir une baleine,

Le marin titubant, hésitant, trébuchant,

S’accroche au mât dansant de toutes ses forces,

Comme dans un ballet, réglé à contretemps.

Soudainement, surprise!
Un vent de poupe inespéré vient gonfler la voile

La coque gémit sous la douceur de l’avarie.

Et tous les joints, d’entonner une ineffable symphonie;

La balancelle s’éloigne et met sur le cap sur l’harmonie.

Le marin, loin d’analyser cette brise fortuite

Ce souffle sauveur, lui demande ensuite:

-- Dis donc, tu es drôlement gonflée!

-- Mais non, tout mon tord, s’il en est,

C’est d’avoir gonflé ta voile.

Maintenant, à toi de suivre ton étoile

Aprés tout, c’est bien toi qui m’a réveillée

Avec ta flute et ton pied, n’est-ce pas ce que tu désirais?

Voyons, marin à voile, il ne faut pas tout dévoiler,

Mais surtout ne te dégonfle pas.

A tes paroles, ajoute tes pas

Et arrête de rire,
Car après t’avoir écouté et entendu,

Je l’ai été, gonflée, il faut le dire.

Eh bien, maintenant, à toi d’agir.

Jean-Louis

Distance

Dédié à la mémoire du grand maître Tom Jobim.

Inspiré par la grande amitié que me porte Raquel, ma muse.

Je suis sûr que vous reconnaîtrez la mélodie.

Des mots durs, des mots doux

Des mots purs, des mots fous

C’est savoir s’émouvoir

Dans l’espoir de se revoir.

Comme une voile qui s’étiole

Dans l’aurore de son sort.

Comme un train dans une gare,

Comme un train en retard,

Comme un train qui s’éloigne

La chaleur de nos pleurs

Dans la nuit en témoigne

Le battement de ton coeur

Métronome juste à l’heure

Dans tes rêves tu ressens

Dans les miens je t’entends.

Le silence de ton âme

Réanime la flamme

Et révèle en douceur

La grâce du Seigneur.

Le désert en couleurs

Fait naître cette fleur

Dans mon coeur ébloui 

A l’aube de ma nuit,

La lumière qui éclaire

Les fenêtres de ton être.

Le passé qui préface

Les blessures, les désastres

Le présent entrelace

Entre toi, entre moi

Un fossé est comblé.

Et un pont, une échelle

Face à l’adversité,

Nous apprend à marcher

Tous deux du bon côté.

Et voilà le mystère

Révèlé, embrassé

Comme tu vois cette fois

Entre toi, entre moi

C’est la fin de l’émoi

La distance entre nous

Elle n’existe pas.

Car l'amour est la plus courte distance
 entre deux regards complices
 qui se dévoilent en silence
 et se couvrent de soupirs inexprimables
 dans l'attente du retour....

Jean-Louis