Composto e Publicado por Jean Louis Mondon
Estou a esperar na plataforma
O trem atrasado,
O trenzinho da serra levando
Os sonhos da menina.
Nunca deixarei escapar
O balão cheio do precioso tesouro
Dos seus ternos pensamentos
Que sua mão num gesto generoso
Dos seus ternos pensamentos
Que sua mão num gesto generoso
Confiou ao fiel mensageiro.
O caminho da serra.
É o mais árduo de trilhar
Até chegar ao luar.
Ondas no mar
Nuvens no ar
Cada um seguindo
Seu próprio destino.
Mas, para nós
O amor é a mais
Curta distância entre
Duas olhadas cúmplices
Descortinando-se em silêncios confiáveis
E revestindo-se de suspiros inefáveis
Na longa esperança do retorno.
Jean-Louis.
Em português???
ReplyDeleteGenial! Isso torna o caminho da escrita ainda mais difícil, mas é um ótimo exercício,
e a delicadeza desses versos é de emocionar, meus parabéns!
Ester
oui en portugais ???
ReplyDeletec'est bien mignon
chaque strophe fait vivre une image !
charmant !
Merci mes amies, j'ai attendu tout ce temps pour avoir des soeurs comme vous, mais ca vaut la peine!Comme dit la Parole: la fin est meilleure que le commencement et je suis en train de recolter beaucoup de benedictions.
ReplyDeleteBeijos.
Jean-Louis.
Que doçura esse seu poema... Trazendo imagens que me são familiares. O fato dele ser uma resposta à minha canção "Trenzinho na Serra" o torna ainda maissignificativo e especial!
ReplyDeletebeijos
Thank you, my sweet love for inspiring this little story! Quand il n'y a plus de rails, on utilise les bouteilles a la mer, ou les ballons dans l'air, ceux qui s'aiment trouvent toujours le moyen de le faire savoir, meme en silence. Ah, comme j'aimerai comme toi pouvoir composer la musique.
ReplyDeleteMais qui sait, peut-etre un jour ce sera mon don.
Jean-Louis.