What the Bible says about light and seed

The True Light "In him, (the Lord Jesus) was life, and that life was the light of men. The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it. The true light that gives light to every man was coming into the world,…the world didn’t recognize him." John 1:4,9.

The Good Seed and the Weeds “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seeds in his field. But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. Matthew 13:24,25.

Tuesday, December 24, 2013

Merry Christmas! Rejoice! Jesus the King of Kings was born 2000 years ago!

To all the readers of my blog, a very joyful Christmas. Jean-Louis
Reblogged from http://teachervjcpjoani.blogspot.com.br/

UMA MENSAGEM DE DEUS


Ray Tomlinson, em 1971, fez experimentos sobre a interação de pessoas com computadores. Ao enviar uma mensagem de seu computador, através de uma rede, a outro no escritório, enviara o primeiro e-mail.
Agora, décadas depois, mais de um bilhão de e-mails são enviados todos os dias. Muitos com notícias importantes de familiares e amigos, mas outros podem levar propaganda indesejada ou vírus. A regra básica que rege o uso do e-mail é: “Não abra se não confiar no remetente.”


Deus nos enviou uma mensagem na Pessoa de Seu Filho e nós podemos confiar no Remetente. No Antigo Testamento, Deus falou por meio de profetas e muitas pessoas rejeitaram Sua Palavra. Mas, tudo levava a isto: “Havendo Deus, outrora, falado, muitas vezes e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, nestes últimos dias, nos falou pelo Filho, que em diversos tempos e de diversas maneiras falou no passado aos pais por meio dos profetas, tem falado a quem constituiu herdeiro de todas as coisas, pelo qual também fez o universo” (Hebreus 1:1-2).
Podemos nos sentir intimidados pelo inexplicável mistério do Deus Todo-poderoso vir ao mundo como bebê e ainda permanecermos indecisos em acolher Cristo totalmente e depositar nossas vidas em Suas mãos.
O Natal é a inesquecível mensagem de amor, redenção e esperança enviada por Deus. Você confiará no Remetente e abrirá a Sua mensagem hoje? 

A mensagem de esperança divina é atemporal e está aguardando para ser recebida. 

(RBC)

A MESSAGE FROM GOD


In 1971, Ray Tomlinson was experi- menting with ways people and computers could interact. When he sent a message from his computer through a network to a different unit in his office, he had sent the first e-mail. Now decades later, more than a billion e-mails are sent every day. Many contain important news from family and friends, but others may carry unwanted advertising or a destructive virus. A basic rule governing e-mail use is: “Don’t open it unless you trust the sender.”


God has sent us a message in the Person of His Son, and we can trust the Sender. In the Old Testament, God spoke to His people through the prophets and many rejected God’s Word. But it was all leading to this: “God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds” (Heb. 1:1-2).
We may be awed by the inexplicable mystery of Almighty God entering our world as a baby, yet remain hesitant to embrace Christ fully and place our lives in His hands.
Christmas is the unforgettable message of love, redemption, and hope sent by God. Will you trust the Sender and open His message today?

God’s timeless message of hope is waiting to be received. (RBC)

UN MENSAJE DE DIOS


En 1971, Ray Tomlinson experimentaba con diversas formas de interacción entre las personas y las computadoras. Cuando envió un mensaje desde su máquina a otra unidad de la oficina a través de una red, surgió el primer correo electrónico. Hoy, décadas más tarde, se envían más de mil millones por día. Muchos contienen noticias importantes de familiares y amigos, pero otros llevan anuncios desagradables o virus destructivos. Una regla básica para el uso de los e-mails es: «No abrirlo a menos que confíes en el remitente».


Dios nos ha enviado un mensaje en la Persona de su Hijo, y podemos confiar en el Remitente. En el Antiguo Testamento, el Señor le habló a su pueblo mediante los profetas, y muchos rechazaron la Palabra de Dios. Pero todo guiaba a lo siguiente: «Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo» (Hebreos 1:1-2).
Tal vez nos asombre el misterio inexplicable del Dios Todopoderoso que entró en nuestro mundo como un bebé; aun así, seguimos dudando de recibir a Cristo y colocar nuestra vida en sus manos.
La Navidad es el mensaje inolvidable del amor, la redención y la esperanza que Dios ha enviado. ¿Confiarás en el Remitente y abrirás hoy su mensaje? 

El eterno mensaje de esperanza divino aguarda ser recibido. (RBC)

UN MESSAGE DE LA PART DE DIEU


En 1971, Ray Tomlinson faisait des expériences pour voir comment les gens et les ordinateurs pouvaient interagir. En envoyant par son ordinateur un message à un autre appareil de son bureau par un réseau, il a envoyé le tout premier courriel. Aujourd’hui, des décennies plus tard, plus d’un milliard de courriels sont envoyés chaque jour, un grand nombre renfermant d’importantes nouvelles, mais d’autres véhiculant parfois des publicités indésirables ou un virus destructeur. Voici une règle fondamentale régissant les courriels : « Ne les ouvrez pas, à moins d’en connaître les expéditeurs. »


Dieu nous a envoyé un message en la personne de son Fils, et cet Expéditeur est digne de confiance. Dans l’Ancien Testament, Dieu s’est adressé à son peuple par l’intermédiaire de ses prophètes et beaucoup de gens ont rejeté sa Parole : « Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils ; il l’a établi héritier de toutes choses ; par lui il a aussi créé l’univers » (Hé 1.1,2).
Il se peut que le mystère inexplicable du Dieu tout-puissant venant dans le monde sous la forme d’un bébé nous émerveille, mais que nous hésitions malgré tout à accueillir pleinement Christ et à lui confier notre vie.
Noël est le message inoubliable d’amour, de rédemption et d’espoir que Dieu nous a envoyé. Ferez-vous confiance à cet Expéditeur et ouvrirez-vous son message dès aujourd’hui ?

Le message d’espoir atemporel de Dieu
attend d’être reçu.(RBC)


No comments:

Post a Comment

Your comment is appreciated and helps me in choosing various subjects for my posts. Thank you. Ce blogger apprécie vos commentaires qui l´aident à choisir de nouveaux thèmes.. Seus comentarios são bemvindos e ajudam este blogger na escolha de uma variedade de temas.