BUSCANDO REFUGIO Jesus Adrian Romero

       

Buscando salida de la tempestad 

Buscando refugio me vine a encontrar
Con un paraíso con una ciudad

Inimaginable te voy a contar

Llegué muy cansado y sin fuerzas en mí
Pensaba que ya no podía resistir
Quería tan solo una tregua tomar
Por sólo un momento quería descansar

Y me recibió un hombre incomparable

Te he estado esperando

Me dijo y me sonrió

Y me llevó a un río cristalino
Y en el lavó las heridas

Que el pecado me causó

Y me alimentó del árbol de la vida
Y puso en mis espaldas

Un manto de perdón

Te puedes quedar me dijo si deseas
Es para ti, lo que miras
con mi sangre lo compré

Entoncés pude ver
Las heridas de sus manos y sus pies

Que por mí sufrió

A la Recherche d'un Refuge

Alors que je fuyais de la tempête

Cherchant  un refuge, je me suis trouvé

Près d'un paradis et d'une ville, 

Inimaginable, je vais t'raconter

Exténué, à bout de mes forces

Je ne pensais plus pouvoir résister

je souhaitais tant faire une pause

Juste pour un moment, pouvoir me reposer.

Voilà que m'invitait un homme incomparable

"J'étais en train de t'attendre"

Me dit-il, puis il sourit.

Puis il m'emmena

à une rivière d'eau crystaline

et là il lava les blessures 

que le péché avait causées

Et alors, il m'offrit de l'arbre de la vie

Et mit sur mes épaules

Le manteau du pardon

'Tu peux bien rester, me dit-il, si tu désires

car c'est pour toi, ce que tu vois,

De mon sang, je l'ai payé"

Ensuite je pus voir

Les blessures de ses mains et de ses pieds

Qu'il reçut pour moi.

Buscando Refúgio

Buscando saida da tempestade

Buscando refúgio, me vi encontrar:

Como um paraíso, como uma cidade

O inimaginável vou te contar

Cheguei muito cansado e sem forças em mim

Pensava que já não poderia resistir

Queria tão-somente uma trégua tomar

Por somente um momento queira descansar

E me recebeu um homem incomparável

"Estava te esperando"

Me disse e sorrio.

E me levou a um rio cristalino

E nele lavou as feridas

Que o pecado me causou

E me alimentou da árvore da vida

E pôs em minhas costas

Um manto de perdão

"Podes ficar", me disse:" se dejesas"

"É para ti, o que olhas"

"Com meu sangue o comprei"

Então, pude ver

As feridas de suas mãos e seu pés

Que por mim sofreu.