O Moinho de Palavras / The Words Windmill

 

 Written and published by Jean-Louis Mondon

O Moinho de Palavras.

 Um dia, um malabarista da maravilhosa ilha de Malabar foi convidado a dar uma palestra sobre sua terra natal. Desde o inicio do seu discurso até o fim, ele não usou gesticulações inúteis para convencer a plateia que era um famoso contador de historias.

Ele só usou seus braços e suas mãos abertas num movimento circular no ar para pontuar a história com círculos como se fossem um moinho que se parecia aos inimigos do grande Don Quixote de la Mancha.

Entretanto, o público que se concentrava nas palavras cheias de retórica vazia não percebeu que eram cúmplices dispostos a crer nessa representação que acontece cada vez que chega o momento crucial das eleições.

Hipnotizados pelas palavras do mágico, a maior parte dos participantes se despertou do transe e bateu as palmas. Cada um foi embora elogiando o malabarista e espalhou a boas novas que transformariam o seu mundo num sonho fantasmagórico que existe só num conto de fadas.

                                  ~~~~~~~~~~~~~~

The Words WindMill.

One day, a juggler from the wonderful island of Malabar was invited to give a talk about his homeland. From the beginning of his speech to the end, he did not use useless gestures to convince the audience that he was a famous storyteller.

He only used his arms and open hands in a circular movement in the air to punctuate the story of circles as if they were a mill that resembled the enemies of the great Don Quixote de la Mancha. 

However, the public that focused on words full of empty rhetoric did not realize that they were accomplices willing to believe in this well crafted parody that happens every time the crucial moment of elections arrives.

 
Mesmerized by the magician's words, most of the participants woke up from the trance and clapped their hands.

 Each one went away praising the juggler and spread the good news that would transform their world into a ghostly dream that only exists in a fairy tale.