Thursday, January 27, 2011

Mon Croissant de Lune


A Mírian

Tu es
le croissant de lune
Illuminant de paillettes dorées
Mes nuits blanches passées
À arpenter les dunes
De sable
Infranchissables
Jusqu’au courant libérateur
Menant au bas de l’équateur

Tu es
le parfum exquis,
Ma fleurs aux mille pétales
Que la brise fraîche de tes yeux
Exhale en paroles caressantes
Me guide hors du dédale,  
Et chasse la brume étouffante
De l’implacable et cruel oubli,

Tu es
 le miroir limpide
Qui se meut constamment
Dans la clarté lucide
De mon enchantement.

Jean-Louis.



at

3 comments:

  1. Anamaria do ValJanuary 27, 2011 at 2:55 PM

    Linda poesia! Foi um prazer conhecer você e mais uma vez obrigada pela tradução. Um abraço, Anamaria

    ReplyDelete
  2. Jean-LouisJanuary 27, 2011 at 3:14 PM

    Merci. Igualemente. Et de nada, Annamaria.
    Um abraço.

    ReplyDelete
  3. Mírian MondonJanuary 27, 2011 at 11:50 PM

    cheri... voce sempre me emociona com a suavidade de suas palavras e a beleza de suas imagens...
    Lindo! Merci!

    ReplyDelete

Your comment is appreciated and helps me in choosing various subjects for my posts. Thank you. Ce blogger apprécie vos commentaires qui l´aident à choisir de nouveaux thèmes.. Seus comentarios são bemvindos e ajudam este blogger na escolha de uma variedade de temas.