What the Bible says about light and seed

The True Light "In him, (the Lord Jesus) was life, and that life was the light of men. The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it. The true light that gives light to every man was coming into the world,…the world didn’t recognize him." John 1:4,9.

The Good Seed and the Weeds “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seeds in his field. But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. Matthew 13:24,25.

Wednesday, May 11, 2016

Ser, Tener y Hacer



Compuesto (2009) y traduzido (2010) del francés por Jean-Louis

Una tarde, mi velero abrigado
Del viento y de la lluvia
Bien a gusto en el puerto
Disfrutando de su confort.

La vela cambiando una melodía
Allegre, suavemente
Entre el mástil y la jarcia
Mi barco anclado en la melancolía
Soñaba de un respingo

Un pequeño soplo,
Un aliento simple,
Quizas un ballet de ballena
O de cachalote
Para mover el bote
Y balancearlo.
Solamente una sensación,
Para rellenar el silencio vacío
Entre dos olas tranquilas.

Sediente de plenitud,
Rodeado de soledad
En esta vida llena
Bien encerrada,
La bodega bien tapada,
El aire acondicionado,
El timón sumergido
En el espacio reducido
A una espera indefinida.

Nada, sino una calma chicha,
Nada en el horizonte,
Sino un vuelo de pelicanos
Batindo sus alas con el ritmo
Que estuve marcando
Con la punta de mi zapato.

Eso debe ser el llamado,
El eco del piélago
La respuesta en armonía
A todo estremecimiento
Del corazón surgiendo bajo de la tierra
O sobre un suelo
Elevandose en crescendo
Hasta nuestros pensamientos
Allá donde se encuentra a clave
Sea en do, o sea en fa.

Sin ni siquiera osar
El sonido sordo de una flauta
Desperta de su sueño
Una musa del fondo del mar.

Entonces, sin querer
Ella revela su poder
Dejando escapar
Una melodía encantadora,
Aliento miraculoso,
Un viento alisio
Bendición inesperada.

A flauta para de tocar
Asombrado por la sirena
Mientras esperaba
Ver surgir una ballena,
El marinero titubeando,
Pasmado, tropezando
Se aferra al mástil danzando
De todas sus forzas como en un ballet
Arreglado en compás sincopado.

De repente, una sorpresa bienvenida,
Un viento de popa imprevisto
Viene hinchar su vela.
El casco cruje bajo el impulso,
Y todas las uniones se juntan
Para entonar una sinfonía,
Pues, el velero se aleja rumo a la armonía.

El marinero, lejos de analizar
Esta brisa fortuita,
Este soplo salvador
Le pregunta a ella con humor:

“¡Oye! ¿tú eres muy hinchada?”
“¡Mas no!” responde ella.
Mi único error, yo creo
Es que hinché tu vela.
Ahora, tú, sigues tu estrella.
Después de todo, eres tú
Que me despertó
Con tu flauta y tu ritmo.
¿No es lo que quisiera?

¡Vamos! Marinero de vela,
No se puede todo revelar.
Más que todo, no te deshinchas.
 A tus palabras, añades tus pasos.
Y paras de reir, porque después de
Haberte escuchado y entendido,
Yo he sido hinchada, es decir,
Ahora, te toca a ti agir”.


   


No comments:

Post a Comment

Your comment is appreciated and helps me in choosing various subjects for my posts. Thank you. Ce blogger apprécie vos commentaires qui l´aident à choisir de nouveaux thèmes.. Seus comentarios são bemvindos e ajudam este blogger na escolha de uma variedade de temas.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...